-
1 закрытый штамп
закрытый штамп м. Gesenk n ohne Gratbahn; gratbahnloses Gesenk nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > закрытый штамп
-
2 закрытый штамп
rus закрытый штамп (м), безоблойный штамп (м)deu geschlossenes Werkzeug (n), gekapseltes Werkzeug (n)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > закрытый штамп
-
3 закрытый штамп
rus закрытый штамп (м), безоблойный штамп (м)eng enclosed tool (press), closed toolБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > закрытый штамп
-
4 закрытый штамп
rus закрытый штамп (м), безоблойный штамп (м)fra outil (m) à contreplaque, outil (m) noyé, outil (m) parisienБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > закрытый штамп
-
5 закрытый штамп
rus закрытый штамп (м), безоблойный штамп (м)spa útil (m) cerrado, herramienta (f) cerradaБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > закрытый штамп
-
6 закрытый штамп
1) Automation: closed die2) Makarov: closed press tool -
7 закрытый штамп
-
8 закрытый штамп
adjeng. estampa cerrada, matriz cerrada -
9 закрытый штамп
-
10 закрытый штамп
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > закрытый штамп
-
11 закрытый штамп
• sevřené lisovadlo -
12 закрытый штамп (металлургия)
закрытый штамп
Штамп, разработанный для того, чтобы ограничить поток металла его пределами в противоположность открытому штампу, в котором имеется небольшое или отсутствует ограничение к боковому потоку.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > закрытый штамп (металлургия)
-
13 штамп
м.1) stampo m; matrice f2) ( на чертеже) intestazione fштамп последовательного действия, последовательный штамп — stampo progressivo
- штамп выдавливанияштамп совмещённого действия, совмещённый штамп — stampo combinato
- вырезной штамп
- вырубной штамп
- вытяжной штамп
- гибочный штамп
- двухпозиционный штамп
- дыропробивной штамп
- загибочный штамп
- закрытый штамп
- зачистной штамп
- калибровочный штамп
- ковочный штамп
- комбинированный штамп
- кромкозагибочный штамп
- кузнечный штамп
- многоручьевой штамп
- молотовой штамп
- неподвижный штамп
- нижний штамп
- обжимной штамп
- обрезной штамп
- обрубной штамп
- однооперационный штамп
- отбортовочный штамп
- отделочный штамп
- открытый штамп
- падающий штамп
- пробивной штамп
- прогрессивный штамп
- просечной штамп
- штамп простого действия
- протяжной штамп
- разбортовочный штамп
- раздаточный штамп
- разъёмный штамп
- рельефно-формовочный штамп
- самоустанавливающийся штамп
- фальцовочный штамп
- фасонный штамп
- формообразующий штамп
- чеканочный штамп
- черновой штамп
- чистовой штамп -
14 штамп
1. м. press tool, dieпуансон, подвижной штамп — male die
2. м. title blockСинонимический ряд:шаблон (сущ.) стандарт; трафарет; шаблон -
15 штамп подкладной закрытый
жабық төсемді қалыпРусско-казахский терминологический словарь "Машиностроение" > штамп подкладной закрытый
-
16 правильный штамп
кернер; кромкозагибочный штамп — staking tool
поддержка; неподвижный штамп — holding tool
Русско-английский новый политехнический словарь > правильный штамп
-
17 прессовый штамп
поддержка; неподвижный штамп — holding tool
Русско-английский новый политехнический словарь > прессовый штамп
-
18 безоблойный штамп
rus закрытый штамп (м), безоблойный штамп (м)deu geschlossenes Werkzeug (n), gekapseltes Werkzeug (n)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > безоблойный штамп
-
19 безоблойный штамп
rus закрытый штамп (м), безоблойный штамп (м)eng enclosed tool (press), closed toolБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > безоблойный штамп
-
20 безоблойный штамп
rus закрытый штамп (м), безоблойный штамп (м)fra outil (m) à contreplaque, outil (m) noyé, outil (m) parisienБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > безоблойный штамп
- 1
- 2
См. также в других словарях:
закрытый штамп — Штамп, в котором не предусмотрено образование штамповочного облоя. [ГОСТ 15830 84] Тематики оборуд. для бесстружечной обработки … Справочник технического переводчика
Закрытый штамп — Closed die Закрытый штамп. Штамп, разработанный для того, чтобы ограничить поток металла его пределами в противоположность открытому штампу, в котором имеется небольшое или отсутствует ограничение к боковому потоку. (Источник: «Металлы и сплавы.… … Словарь металлургических терминов
закрытый штамп — rus закрытый штамп (м), безоблойный штамп (м) eng enclosed tool (press), closed tool fra outil (m) à contreplaque, outil (m) noyé, outil (m) parisien deu geschlossenes Werkzeug (n), gekapseltes Werkzeug (n) spa útil (m) cerrado, herramienta (f)… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Закрытый штамп — 5. Закрытый штамп Штамп, в котором не предусмотрено образования штамповочного облоя Источник: ГОСТ 15830 84: Обработка металлов давлением. Штампы. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
закрытый штамп (металлургия) — закрытый штамп Штамп, разработанный для того, чтобы ограничить поток металла его пределами в противоположность открытому штампу, в котором имеется небольшое или отсутствует ограничение к боковому потоку. [http://www.manual steel.ru/eng a.html]… … Справочник технического переводчика
закрытый штамп — [closed die] штамп, в котором не предусматривается образование штамповочного облоя; Смотри также: Штамп сборочный штамп открытый штамп … Энциклопедический словарь по металлургии
Штамп — [die, press tool, stamp] технологическая оснастка, посредством которой заготовка приобретает в результате пластической деформации форму и (или) размеры, соответствующие конфигурации поверхности и (или) контуру рабочего элементов штампа. По… … Энциклопедический словарь по металлургии
сборочный штамп — [assembling die] штамп, собираемый из унифицированных узлов и деталей, многократно использующихся в разных штампах. Смотри также: Штамп закрытый штамп открытый штамп … Энциклопедический словарь по металлургии
открытый штамп — [open die] штамп, в котором предусматривается образование штамповочного облоя; Смотри также: Штамп сборочный штамп закрытый штамп … Энциклопедический словарь по металлургии
безоблойный штамп — rus закрытый штамп (м), безоблойный штамп (м) eng enclosed tool (press), closed tool fra outil (m) à contreplaque, outil (m) noyé, outil (m) parisien deu geschlossenes Werkzeug (n), gekapseltes Werkzeug (n) spa útil (m) cerrado, herramienta (f)… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
ГОСТ 15830-84: Обработка металлов давлением. Штампы. Термины и определения — Терминология ГОСТ 15830 84: Обработка металлов давлением. Штампы. Термины и определения оригинал документа: 17. Блок штампа Узел штампа для крепления пакета штампа и (или) совмещения рабочих элементов при штамповке Определения термина из разных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации